Agenda – Abril – Dias 26 e 27

SÁBADO – DIA 26 DE ABRIL

BIBLIOTECA DE SÃO PAULO – PARQUE DA JUVENTUDE

16h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] A RAPOSINHA
Com ADRIANA NAPOLI e LUCAS COIMBRA, do GRUPO MALA E BAÚ

ESPAÇO DE LEITURA – PARQUE DA ÁGUA BRANCA

15h – Grátis
[ESPETÁCULO TEATRAL] FILHOTES DA AMAZÔNIA
Com GRUPO PIA FRAUS

CENTRO DE CULTURA JUDAICA

16h – Grátis
[TEATRO DE BONECOS] SENHOR DOS SONHOS
Com CIA TRUKS

SESC IPIRANGA

16h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] CANTANDO A HISTÓRIA, CONTANDO A MÚSICA
Com GIBA PEDROZA e PAULO FEDERAL

SESC POMPÉIA

12h – de R$1,60 a R$8
[PEÇA] CLASSIFICADOS
Com LA MINIMA

SESC BELENZINHO

12h – de R$2,00 a R$10
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] SETE HISTÓRIAS PARA CONTAR
Com ABIGAIL MAIS DE MIL

SALA SÃO PAULO – APRENDIZ DE MAESTRO

11h – VERIFICAR PREÇOS COM A BILHETERIA DA SALA (SITE MOSTRA VALOR PARA PACOTE ANUAL)
[ESPETÁCULO MUSICAL] O ÍNDIO DE CASACA

DOMINGO – DIA 27 DE ABRIL

BIBLIOTECA DE SÃO PAULO – PARQUE DA JUVENTUDE

16h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] FÁBULAS
Com ROSITA FLORES e GIBA SANTANA, da CIA DUO ENCANTADO

ESPAÇO DE LEITURA – PARQUE DA ÁGUA BRANCA

15h – Grátis
[ESPETÁCULO TEATRAL] ZOO-ILÓGICO
Com CIA TRUKS

CENTRO DE CULTURA JUDAICA

11h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] LEVIATÃ – O REI DOS PEIXES
Com ANA LUISA LACOMBE

SESC PINHEIROS

15h e 17h – de R$2,00 a R$10
[PEÇA] CONSTRUTÓRIO
Com CIA TRUKS

SESC POMPÉIA

12h – de R$1,60 a R$8
[PEÇA] CLASSIFICADOS
Com LA MINIMA

SESC BELENZINHO

12h – de R$2,00 a R$10
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] SETE HISTÓRIAS PARA CONTAR
Com ABIGAIL MAIS DE MIL

SESC BOM RETIRO

12h – de R$1,60 a R$8
[PEÇA] CIRANDA DAS FLORES
Com CIA PROSA DOS VENTOS

SESC SANTO AMARO

16h – de R$1,60 a R$8
[ESPETÁCULO MUSICAL] O FANTASMA DO SOM
Com BANDA MIRIM

CCBB – SP

11h – R$10 (INTEIRA) / R$5 (MEIA)
[ESPETÁCULO] CÍRCULO DAS BALEIAS
Com CIA PIA FRAUS

Agenda – Abril – Páscoa e Tiradentes – 18 a 21 de Abril

Este fim-de-semana prolongado tem algumas programações especiais, principalmente na segunda (Tiradentes). Na sexta-feira santa muita coisa fecha então a sugestão é curtir a família e um cineminha, quem sabe??? Feliz Páscoa a todos.

Blog da Giulia

SÁBADO – DIA 19 DE ABRIL

BIBLIOTECA DE SÃO PAULO – PARQUE DA JUVENTUDE

16h – Grátis [CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] UM RINOCERONTE NO SÍTIO
Com RUBIA KONSTANTYNI da CIA SÁBIAS CENAS

ESPAÇO DE LEITURA – PARQUE DA ÁGUA BRANCA

15h – Grátis [ESPETÁCULO] O TEMPO DO PARA SEMPRE
Com GRUPO CAIXA DE IMAGENS

LIVRARIA CULTURA

15h – Grátis [CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] DIA DO ÍNDIO
Com KIARA TERRA

SESC IPIRANGA

16h – Grátis [CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] CANTANDO A HISTÓRIA, CONTANDO A MÚSICA
Com GIBA PEDROZA e PAULO FEDERAL

SESC POMPÉIA

12h – de R$1,60 a R$8 [PEÇA] CLASSIFICADOS
Com LA MINIMA

SESC BELENZINHO

12h – de R$2,00 a R$10 [CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] SETE HISTÓRIAS PARA CONTAR Com ABIGAIL MAIS DE MIL

SESC SANTO AMARO

14h – Grátis [PEÇA] AS AVENTURAS DO BARÃO DE MUNCHHAUSEN Com PRANA HISTÓRIAS

SESC BOM RETIRO

15h – Grátis [CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] CLARIE LEMUSINE
Com CIA PROSA DOS VENTOS

TEATRO ALFA

16h – R$30,00 (inteira) e R$15,00 (meia) [PEÇA]A RAINHA PROCURA… Com CIA DO QUINTAL 17h30 – R$30,00 (inteira) e R$15,00 (meia) [PEÇA]RAPUNZEL
Com CIA LE PLAT DU JOUR

DOMINGO – DIA 20 DE ABRIL

BIBLIOTECA DE SÃO PAULO – PARQUE DA JUVENTUDE

16h – Grátis [CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] A REFORMA DA NATUREZA
Com JULIANA MADO e RAFAELLA NEPOMUCENO, da CIA JU CATA-HISTÓRIAS

SESC PINHEIROS

15h e 17h – de R$2,00 a R$10 [PEÇA] CONSTRUTÓRIO
Com CIA TRUKS

SESC POMPÉIA

12h – de R$1,60 a R$8 [PEÇA] CLASSIFICADOS Com LA MINIMA

SESC BELENZINHO

12h – de R$2,00 a R$10 [CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] SETE HISTÓRIAS PARA CONTAR
Com ABIGAIL MAIS DE MIL

SESC BOM RETIRO

12h – de R$1,60 a R$8 [PEÇA] CIRANDA DAS FLORES Com CIA PROSA DOS VENTOS 15h – Grátis [CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] COURO DE PIOLHO
Com CIA PROSA DOS VENTOS

SESC SANTO AMARO

16h – de R$1,60 a R$8 [ESPETÁCULO MUSICAL] O FANTASMA DO SOM
Com BANDA MIRIM

CCBB – SP

11h – R$10 (INTEIRA) / R$5 (MEIA) [ESPETÁCULO] CÍRCULO DAS BALEIAS
Com CIA PIA FRAUS

TEATRO ALFA

16h – R$30,00 (inteira) e R$15,00 (meia) [PEÇA]A RAINHA PROCURA… Com CIA DO QUINTAL 17h30 – R$30,00 (inteira) e R$15,00 (meia) [PEÇA]RAPUNZEL
Com CIA LE PLAT DU JOUR

SEGUNDA – DIA 21 DE ABRIL – FERIADO TIRADENTES

SESC BELENZINHO

12h – de R$2,00 a R$10 [CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] SETE HISTÓRIAS PARA CONTAR
Com ABIGAIL MAIS DE MIL

SESC BOM RETIRO

12h – de R$1,60 a R$8 [PEÇA] CIRANDA DAS FLORES Com CIA PROSA DOS VENTOS 15h – Grátis [PEÇA] AS TRÊS TORRES DA PRINCESA
Com CIA PROSA DOS VENTOS

SESC PINHEIROS

15h e 17h – de R$2,00 a R$10 [PEÇA] CONSTRUTÓRIO
Com CIA TRUKS

Agenda – Abril – Dias 5 e 6

SÁBADO – DIA 5 DE ABRIL

BIBLIOTECA DE SÃO PAULO – PARQUE DA JUVENTUDE

16h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] O CASAMENTO DA EMÍLIA
Com MARIO PECAND da CIA DO TOK TOK

ESPAÇO DE LEITURA

15h – Grátis
[EVENTO ESPECIAL] LANÇAMENTO DO LIVRO BICHO ALFABETO

LIVRARIA CULTURA – CONJUNTO NACIONAL

11h e 12h – Grátis
[EVENTO ESPECIAL] RISADARIANINA NUM SHOW NADA A VER

LIVRARIA CULTURA – SHOPPING MARKET PLACE

11h e 12h – Grátis
[EVENTO ESPECIAL] RISADARIAYAKKO SIDERATOS O VENTRÍLOQUO

CENTRO DE CULTURA JUDAICA

11h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] A HISTÓRIA DE MOSHE
Com JANE BERENSTEIN

SESC POMPÉIA

12h – de R$1,60 a R$8
[PEÇA] CLASSIFICADOS
Com LA MINIMA

SESC IPIRANGA

16h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] CANTANDO A HISTÓRIA, CONTANDO A MÚSICA
Com GIBA PEDROZA e PAULO FEDERAL

SESC BOM RETIRO

12h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] COURO DE PIOLHO
Com CIA PROSA DOS VENTOS

TEATRO ALFA

16h – de R$30,00(INTEIRA) e R$15(MEIA)
[PEÇA] A RAINHA PROCURA…
Com CIA DO QUINTAL

17h30 – de R$30,00(INTEIRA) e R$15(MEIA)
[PEÇA] PETER PAN E WENDY
Com CIA LE PLAT DU JOUR

DOMINGO – DIA 6 DE ABRIL

BIBLIOTECA DE SAO PAULO

16h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] O SACI
Com AILTON GUEDES

SESC POMPÉIA

12h – de R$1,60 a R$8
[PEÇA] CLASSIFICADOS
Com LA MINIMA

SESC PINHEIROS

15h – de R$2,00 a R$10,00
[PEÇA] CONSTRUTÓRIO
Com CIA TRUKS

SESC BOM RETIRO

12h – R$1,60 A R$8,00
[ESPETÁCULO TEATRAL] CIRANDA DAS FLORES
Com CIA PROSA DOS VENTOS

15h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] CLAIRE MELUSINE
Com CIA PROSA DOS VENTOS

SESC SANTO AMARO

12h – R$1,60 A R$8,00
[ESPETÁCULO TEATRAL] O FANTASMA DO SOM
Com BANDA MIRIM

TEATRO ALFA

16h – de R$30,00(INTEIRA) e R$15(MEIA)
[PEÇA] A RAINHA PROCURA…
Com CIA DO QUINTAL

17h30 – de R$30,00(INTEIRA) e R$15(MEIA)
[PEÇA] PETER PAN E WENDY
Com CIA LE PLAT DU JOUR

 

Agenda – Março – Dias 15 e 16

SÁBADO – DIA 15

CENTRO DE CULTURA JUDAICA

16h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] PORQUE A RAINHA ESTER FOI TÃO IMPORTANTE PARA O PURIM?
Com GRUPO ERA UMA VEZ

BIBLIOTECA DE SÃO PAULO – PARQUE DA JUVENTUDE

16h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] COURO DE PIOLHO E OUTROS CONTOS, DE CÂMARA CASCUDO
Com GRUPO MÃOS DE FADA

ESPAÇO DE LEITURA – PARQUE DA ÁGUA BRANCA

15h – Grátis
[TEATRO] O OMELETE
Com DU CIRCO

SESC POMPÉIA

12h – de R$1,60 a R$8
[PEÇA] CLASSIFICADOS
Com LA MINIMA

SESC BELENZINHO

12h – de R$2,00 a R$10
[PEÇA] MENINO LUA
Com TEATRO DO BARDO

TEATRO ALFA

16h – de R$30,00(INTEIRA) e R$15(MEIA)
[PEÇA] ATÉ AS PRINCESAS SOLTAM PUM
Com CIA TOC TOC POSSO ENTRAR?

17h30 – de R$30,00(INTEIRA) e R$15(MEIA)
[PEÇA] PETER PAN E WENDY
Com CIA LE PLAT DU JOUR

TEATRO VIRADALATA

12h – R$30,00(INTEIRA) e R$15(MEIA)
[PEÇA] COQUETEL DE FADAS

16h – R$30,00(INTEIRA) e R$15(MEIA)
[PEÇA] O JOVEM PRINCIPE E A VERDADE

DOMINGO – DIA 16

BIBLIOTECA DE SÃO PAULO – PARQUE DA JUVENTUDE

16h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] O LEÃO ADAMASTOR
Com DANIELE MARQUES

ESPAÇO DE LEITURA – PARQUE DA ÁGUA BRANCA

15h – Grátis
[EVENTO] LANÇAMENTO DO CD – MITOS AO REDOR DO MUNDO
Com KIARA TERRA, DINAH FELDMAN, CRISTIANA CESCHI, ELCIO RODRIGUES E ANDI RUBINSTEIN (SE CHOVER O EVENTO PODE SER CANCELADO POR SER EM ÁREA ABERTA DO PARQUE)

CCBB – SP

11h – R$10 (INTEIRA) / R$5 (MEIA)
[ESPETÁCULO] CÍRCULO DAS BALEIAS
Com CIA PIA FRAUS

SESC POMPÉIA

12h – de R$1,60 a R$8
[PEÇA] CLASSIFICADOS
Com LA MINIMA

SESC BELENZINHO

16h – de R$2,00 a R$10
[PEÇA] MENINO LUA
Com TEATRO DO BARDO

SESC VILA MARIANA

16h30 – Grátis
[PEÇA] CIDADE AZUL
Com CIA TRUKS

SESC SANTO AMARO

16h – de R$1,60 a R$8,00
[PEÇA] SONHATÓRIO
Com CIA TRUKS

TEATRO ALFA

16h – de R$30,00(INTEIRA) e R$15(MEIA)
[PEÇA] ATÉ AS PRINCESAS SOLTAM PUM
Com CIA TOC TOC POSSO ENTRAR?

17h30 – de R$30,00(INTEIRA) e R$15(MEIA)
[PEÇA] PETER PAN E WENDY
Com CIA LE PLAT DU JOUR

TEATRO VIRADALATA

12h – R$30,00(INTEIRA) e R$15(MEIA)
[PEÇA] MEDINHO MEDÃO

16h – R$30,00(INTEIRA) e R$15(MEIA)
[PEÇA] O JOVEM PRINCIPE E A VERDADE

Agenda – Março – Dias 8 e 9

SÁBADO – DIA 8

MAMUSCA

14h30 – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] SÁBADO COM A FAMÍLIA
Com KIARA TERRA

LIVRARIA DA VILA – FRADIQUE

16h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] MAX, O CORAJOSO
Com KIARA TERRA

CENTRO DE CULTURA JUDAICA

16h – Grátis
[OFICINA] MÁSCARA DE SUPER HERÓI
Com DANIEL WARREN e CLICK OFICINAS

SESC POMPÉIA

12h – de R$1,60 a R$8
[PEÇA] CLASSIFICADOS
Com LA MINIMA

SESC BELENZINHO

12h – de R$2,00 a R$10
[PEÇA] MENINO LUA
Com TEATRO DO BARDO

TEATRO ALFA

16h – de R$30,00(INTEIRA) e R$15(MEIA)
[PEÇA] ATÉ AS PRINCESAS SOLTAM PUM
Com CIA TOC TOC POSSO ENTRAR?

17h30 – de R$30,00(INTEIRA) e R$15(MEIA)
[PEÇA] PETER PAN E WENDY
Com CIA LE PLAT DU JOUR

TEATRO VIRADALATA

16h – R$30,00(INTEIRA) e R$15(MEIA)
[PEÇA] O JOVEM PRINCIPE E A VERDADE

BIBLIOTECA DE SÃO PAULO – PARQUE DA JUVENTUDE

16h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] O PINTINHO QUE NASCEU QUADRADO
Com PAULA LISBOA E MARINA SIQUEIRA (GRUPO CANTA E CONTA)

DOMINGO – DIA 9

ESPAÇO DE LEITURA – PARQUE DA ÁGUA BRANCA

15h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] DUAS MARIAS À PROCURA DE UM AMOR
Com KIARA TERRA (SE CHOVER O EVENTO PODE SER CANCELADO POR SER EM ÁREA ABERTA DO PARQUE)

15h – Grátis
[EVENTO] BAILE DE CARNAVAL
Com CIA FURUNFUNFUM (SE CHOVER O EVENTO PODE SER CANCELADO POR SER EM ÁREA ABERTA DO PARQUE)

LIVRARIA CULTURA – SHOPPING IGUATEMI

17h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] MAX, O CORAJOSO
Com KIARA TERRA

CCBB – SP

11h – R$10 (INTEIRA) / R$5 (MEIA)
[ESPETÁCULO] CÍRCULO DAS BALEIAS
Com CIA PIA FRAUS

CENTRO DE CULTURA JUDAICA

11h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] RAINHA ESTER
Com ABIGAIL CONTA MAIS DE MIL

SESC POMPÉIA

12h – de R$1,60 a R$8
[PEÇA] CLASSIFICADOS
Com LA MINIMA

SESC BELENZINHO

16h – de R$2,00 a R$10
[PEÇA] MENINO LUA
Com TEATRO DO BARDO

SESC VILA MARIANA

16h30 – Grátis
[PEÇA] CIDADE AZUL
Com CIA TRUKS

SESC SANTO AMARO

16h – de R$1,60 a R$8,00
[PEÇA] SONHATÓRIO
Com CIA TRUKS

SESC SANTO ANDRÉ

16h – de R$2,00 a R$10
[PEÇA] RADIO SHOW
Com BANDA MIRIM

TEATRO ALFA

16h – de R$30,00(INTEIRA) e R$15(MEIA)
[PEÇA] ATÉ AS PRINCESAS SOLTAM PUM
Com CIA TOC TOC POSSO ENTRAR?

17h30 – de R$30,00(INTEIRA) e R$15(MEIA)
[PEÇA] PETER PAN E WENDY
Com CIA LE PLAT DU JOUR

TEATRO VIRADALATA

12h – R$30,00(INTEIRA) e R$15(MEIA)
[PEÇA] MEDINHO MEDÃO

16h – R$30,00(INTEIRA) e R$15(MEIA)
[PEÇA] O JOVEM PRINCIPE E A VERDADE

BIBLIOTECA DE SÃO PAULO – PARQUE DA JUVENTUDE

16h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] A PEQUENA SEREIA
Com RODRIGO LIBANIO

Agenda – Fevereiro – Dias 22 e 23

AVISO: Com a volta das chuvas eventos em locais abertos como o Espaço de Leitura podem cancelar sua programação se chover. 

SÁBADO – DIA 22

FNAC PINHEIROS

11h – Grátis
[POCKET SHOW] ESPECIAL DE CARNAVAL
Com PEQUENO CIDADÃO

SESC BELENZINHO

12h – de R$2 a R$10
[ESPETÁCULO MUSICAL] TIC TIC TATI
Com FORTUNA

ESPORTE CLUBE PINHEIROS

[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] MURUCUTUTU – A CORUJA GRANDE DA NOITE
Com KIARA TERRA
11h – Grátis

SESC SANTO ANDRÉ

[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] MURUCUTUTU – A CORUJA GRANDE DA NOITE
Com KIARA TERRA
15h – Grátis

SESC VILA MARIANA

[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] CONTOS DO MUNDO DA LUA
Com MARINA BASTOS
15h30 – Grátis

SESC PINHEIROS

[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] HISTORIAS QUE SE CANTAM, MÚSICAS QUE SE CONTAM
Com GRUPO GIRASONHOS
13h e 14h – Grátis

BIBLIOTECA DE SÃO PAULO – PARQUE DA JUVENTUDE

[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] VIAGENS DE RAIMUNDA AO REDOR DO MUNDO
Com LILIAN ABDALLA
16H – Grátis

CENTRO DE CULTURA JUDAICA

[ESPETÁCULO INFANTIL]VOVÔ
Com a CIA TRUKS
16H – Grátis

SESC POMPÉIA

[PEÇA] RAPUNZEL
Com a CIA PLAT DU JOUR
12h – Preços entre R$1,60 e R$8 (comerciários, usuários e avulsos têm preços diferentes)

TEATRO ALFA

[PEÇA] ATÉ AS PRINCESAS SOLTAM PUM
Com CIA TOC TOC POSSO ENTRAR?
16h – Meia R$15 / Inteira R$30
[PEÇA] PETER PAN E WENDY com CIA PLAT DU JOUR
17h30 – Meia R$15 / Inteira R$30

TEATRO VIRADALATA

[PEÇA] O JOVEM PRINCIPE E A VERDADE
16h – Meia R$15 / Inteira R$30

TEATRO EVA HERZ

[PEÇA] OPERILDA NA ORQUESTRA AMAZÔNICA
15h – Ingresso R$20

DOMINGO – DIA 23

LIVRARIA CULTURA – SHOPPING IGUATEMI SP

16h – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] OS MUNDOS DE TERESA
Com KIARA TERRA

BIBLIOTECA DE SÃO PAULO – PARQUE DA JUVENTUDE

16H – Grátis
[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] PASSANDO HISTÓRIAS DA GRÉCIA
Com MICHELE MI e CRIS Ô LINDA da CIA MALAS PORTAM

SESC PINHEIROS

[PEÇA] CIRCO DE COISAS
Com CIA CIRCO DE BONECOS
15h e 17h – Preços entre R$1,60 e R$8 (comerciários, usuários e avulsos têm preços diferentes)

[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] A VELHOTA FOFOQUEIRA
Com LILI FLOR
13H E 14H – Grátis

SESC BELENZINHO

12h – de R$2 a R$10
[ESPETÁCULO MUSICAL] TIC TIC TATI
Com FORTUNA

SESC POMPÉIA

[PEÇA] RAPUNZEL
Com a CIA PLAT DU JOUR
12h – Preços entre R$1,60 e R$8 (comerciários, usuários e avulsos têm preços diferentes)

TEATRO ALFA

[PEÇA] ATÉ AS PRINCESAS SOLTAM PUM
Com CIA TOC TOC POSSO ENTRAR?
16h – Meia R$15 / Inteira R$30

[PEÇA] PETER PAN E WENDY
Com CIA PLAT DU JOUR
17h30 – Meia R$15 / Inteira R$30

TEATRO VIRADALATA

[PEÇA] O JOVEM PRINCIPE E A VERDADE
16h – Meia R$15 / Inteira R$30

[PEÇA] MEDINHO MEDÃO
12h – Meia R$15 / Inteira R$30

TEATRO EVA HERZ

[PEÇA] OPERILDA NA ORQUESTRA AMAZÔNICA
15h – Ingresso R$2015 / Inteira R$30

Agenda – Fevereiro – Dias 15 e 16

AVISO: Este fim-de-semana acaba o horário de verão na passagem de sábado para domingo. Prestem atenção para não chegarem muito cedo nas atrações de domingo 🙂

SÁBADO – DIA 15

SESC SANTO ANDRÉ

[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] DONA CERTEZA
Com KIARA TERRA
15h – Grátis

SESC PINHEIROS

[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] O HOMEM QUE PLANTAVA SONHOS
Com GRUPO GIRASONHOS
13h e 14h – Grátis

SESC VILA MARIANA

[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] CONTOS DO MUNDO DA LUA
Com MARINA BASTOS
15h30 – Grátis

BIBLIOTECA DE SÃO PAULO – PARQUE DA JUVENTUDE

[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] CONTOS BRASILEIROS: OS COMPADRES CORCUNDAS E OUTROS
Com THALITA PASSOS, VÂNIA SANTIAGO e FABIANO CAMPOS do GRUPO MÃOS DE FADA
16H – Grátis

TEATRO ALFA

[PEÇA] ATÉ AS PRINCESAS SOLTAM PUM

Com CIA TOC TOC POSSO ENTRAR?
16h – Meia R$

[PEÇA] PETER PAN E WENDY

Com CIA PLAT DU JOUR
17h30 – Meia R$15 / Inteira R$30

TEATRO VIRADALATA

[PEÇA] O JOVEM PRINCIPE E A VERDADE
16h – Meia R$15 / Inteira R$30

TEATRO EVA HERZ

[PEÇA] OPERILDA NA ORQUESTRA AMAZÔNICA
15h – Ingresso R$20

DOMINGO – DIA 16

ESPAÇO DE LEITURA – PARQUE DA ÁGUA BRANCA

[CONTAÇÃO DE HISTÓRIA] HISTÓRIAS SURPREENDENTES COM UM FINAL NÃO TÃO FELIZ
Com CRISTIANA CESCHI
15h – Grátis

BIBLIOTECA DE SÃO PAULO – PARQUE DA JUVENTUDE

[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] CHAPEUZINHO VERMELHO E HÉRCULES

Com RODRIGO LIBÂNIO
16H – Grátis

ITAÚ CULTURAL – FESTIVAL PETROBRAS DE TEATRO

[PEÇA] HISTÓRIAS POR TELEFONE

Com CIA DELAS DE TEATRO
16h – Grátis

TEATRO ALFA

[PEÇA] ATÉ AS PRINCESAS SOLTAM PUM

Com CIA TOC TOC POSSO ENTRAR?
16h – Meia R$15 / Inteira R$30

[PEÇA] PETER PAN E WENDY

Com CIA PLAT DU JOUR
17h30 – Meia R$15 / Inteira R$30

TEATRO VIRADALATA

[PEÇA] O JOVEM PRINCIPE E A VERDADE
16h – Meia R$15 / Inteira R$30

[PEÇA] MEDINHO MEDÃO
12h – Meia R$15 / Inteira R$30

TEATRO EVA HERZ

[PEÇA] OPERILDA NA ORQUESTRA AMAZÔNICA
15h – Ingresso R$2015 / Inteira R$30

Agenda – Fevereiro 2014 – Dias 1 e 2

Desde que começamos o blog o número de eventos que temos encontrado tem tido um volume razoavelmente grande e, em muitos casos, uma divulgação bem próximo do evento em si, o que tem dificultado a manutenção de posts mensais, que tem sido atualizados quase que semanalmente.

Mas somos insistentes e não desistimos de divulgar a todos as atrações pela cidade (mesmo que com alguns eventos tenham sido “perdidos” no caminho). A partir de fevereiro, com a volta às aulas vamos tentar divulgar agendas para o fim-de-semana ao invés de ficar acumulando eventos mensais. Uma parte dos eventos vai acabar se repetindo, mas isso é fácil de copiar então acreditamos que isso venha a facilitar a consulta. Caso contrário estamos abertos a sugestões, limitadas ao nosso contingente de uma pessoa para administrar o blog (eu).

As recomendações de sempre:

– A nossa agenda obtém informações exclusivamente via internet então convém sempre checar a fonte oficial dos eventos antes de se programar para o seu fim-de-semana.

– Não são todos os eventos que são gratuitos, verifique os preços e condições de compra. Para os eventos gratuitos o cuidado extra é que podem ser concorrido e isso pode significar antecedência para chegar para pegar ingressos (quando for o caso).

– Não listamos custos como estacionamento, convém verificar porque esse fator pode tornar um programa bem “salgado” em termos de preço – também não machuca verificar opções de transporte público para determinados eventos, muitos deles ficam até mais fáceis de ir usando metrô, por exemplo, falamos isso por experiência própria.

– A maioria dos eventos que listamos aqui são baseados em experiência de locais, grupos e eventos que já fomos no passado. Com isso podemos ter “filtrado” eventos que possam interessar também então sempre é útil tentar fazer suas próprias pesquisas pela internet usando nossas indicações como ponto de partida, por exemplo.

Dito isto, seguem abaixo nossas indicações para o primeiro fim-de-semana de Fevereiro:

SÁBADO – 01/Fevereiro

TEATRO ALFA

[PEÇA] ATÉ AS PRINCESAS SOLTAM PUM com CIA TOC TOC POSSO ENTRAR?

16h – Meia R$15 / Inteira R$30

http://teatroalfa.com.br/espetaculos/ATE-AS-PRINCESAS-SOLTAM-PUM

[PEÇA] PETER PAN E WENDY com CIA PLAT DU JOUR

17h30 – Meia R$15 / Inteira R$30

http://teatroalfa.com.br/espetaculos/PETER-PAN-E-WENDY

TEATRO VIRADALATA

[PEÇA] O JOVEM PRINCIPE E A VERDADE

16h – Meia R$15 / Inteira R$30

http://viradalata.com.br/espetaculos_infantil.html

TEATRO EVA HERZ

[PEÇA] OPERILDA NA ORQUESTRA AMAZÔNICA

15h – Ingresso R$20

http://www.livrariacultura.com.br/teatro/?l=resenha&npeca=144

SHOPPING VILA OLÍMPIA

[PEÇA] CHAPEUZINHO VERMELHO com CIA LE PLAT DU JOUR

16h – Grátis

http://www.scvilaolimpia.com.br/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=3&Itemid=7

TEATRO BRADESCO

[PEÇA] SHERAZADE E SUAS 1001 HISTÓRIAS

15h – R$60

http://www.teatrobradesco.com.br/programacao.php?id=498&evento=SHERAZADE%20E%20SUAS%201001%20HIST%C3%93RIAS

SESC BELENZINHO

[PEÇA] O FANTASMA DA ÓPERA com a BANDA MIRIM

12h e 15h – Preços entre R$2 e R$10 (comerciários, usuários e avulsos têm preços diferentes)

http://www.sescsp.org.br/programacao/19128_O+FANTASMA+DO+SOM

[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] BRASILIDADES com DINAH FELDMAN

16h e 17h – Grátis

http://www.sescsp.org.br/programacao/21322_BRASILIDADES

[OFICINA] MEU BICHO DE PANO com CAROLINA VELASQUEZ e CRISTIANE MUNIZ

14h30 e 15h30 – Grátis

http://www.sescsp.org.br/programacao/19422_PAIS+E+FILHOS+OFICINA+MEU+BICHO+DE+PANO#/content=saiba-mais

SESC POMPÉIA

[PEÇA] RAPUNZEL com a CIA PLAT DU JOUR

12h – Preços entre R$1,60 e R$8 (comerciários, usuários e avulsos têm preços diferentes)

http://www.sescsp.org.br/programacao/18888_RAPUNZEL

[EXPOSIÇÃO] MAIS DE MIL BRINQUEDOS PARA A CRIANÇA BRASILEIRA

10h às 19h – Grátis

http://www.sescsp.org.br/programacao/2045_MAIS+DE+MIL+BRINQUEDOS+PARA+A+CRIANCA+BRASILEIRA#/content=saiba-mais

SESC CONSOLAÇÃO

[PEÇA] A LINHA MÁGICA com a FABULOSA COMPANHIA

11h – Preços entre R$1,60 e R$8 (comerciários, usuários e avulsos têm preços diferentes)

http://www.sescsp.org.br/programacao/20339_A+LINHA+MAGICA

SESC VILA MARIANA

[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] CONTOS DO MUNDO DA LUA com MARINA BASTOS

15h30 – Grátis

http://www.sescsp.org.br/programacao/21664_CONTOS+DO+MUNDO+DA+LUA#/content=saiba-mais

[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] DONCOVIM PRONCOVÔ com RICARDO CELIDONIO

17h – Grátis

http://www.sescsp.org.br/programacao/21157_DONCOVIM+PRONCOVO#/content=saiba-mais

ITAÚ CULTURAL

4o. FORINHO

EVENTOS DIVERSOS – CONSULTE SITE E FAÇA RESERVA ANTECIPADA – ALGUNS EVENTOS JÁ ESTÃO ESGOTADOS

http://novo.itaucultural.org.br/programe-se/agenda/evento/?id=73499

ESPAÇO DE LEITURA – PARQUE DA ÁGUA BRANCA

[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] HISTÓRIAS PARA VIVER O TEMPO COMO UM PRESENTE com KIARA TERRA

15h – Grátis

http://www.espacodeleitura.org.br/programacao/narracao-de-historias#.UujXzPlpTIU

BIBLIOTECA DE SÃO PAULO – PARQUE DA JUVENTUDE

[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] FOGUEIRA, de FERNANDO CARNEIRO com PAULA LISBOA e MARINA SIQUEIRA do GRUPO CANTA E CONTA

16h – Grátis

http://bibliotecadesaopaulo.org.br/1990/01/28/hora-do-conto-programa-permanente-151/

CINESESC – RUA AUGUSTA

[CINEMA] O MENINO E O MUNDO

14h30 – R$4 a R$20 (comerciários, usuários e avulsos têm preços diferentes)

http://www.sescsp.org.br/programacao/21897_O+MENINO+E+O+MUNDO

DOMINGO – 02/Fevereiro

TEATRO ALFA

[PEÇA] ATÉ AS PRINCESAS SOLTAM PUM com CIA TOC TOC POSSO ENTRAR?

16h – Meia R$15 / Inteira R$30

http://teatroalfa.com.br/espetaculos/ATE-AS-PRINCESAS-SOLTAM-PUM

[PEÇA] PETER PAN E WENDY com CIA PLAT DU JOUR

17h30 – Meia R$15 / Inteira R$30

http://teatroalfa.com.br/espetaculos/PETER-PAN-E-WENDY

TEATRO VIRADALATA

[PEÇA] O JOVEM PRINCIPE E A VERDADE

16h – Meia R$15 / Inteira R$30

[PEÇA] MEDINHO MEDÃO

12h – Meia R$15 / Inteira R$30

http://viradalata.com.br/espetaculos_infantil.html

TEATRO EVA HERZ

[PEÇA] OPERILDA NA ORQUESTRA AMAZÔNICA

15h – Ingresso R$20

http://www.livrariacultura.com.br/teatro/?l=resenha&npeca=144

SHOPPING VILA OLÍMPIA

[PEÇA] JOÃO E MARIA com CIA LE PLAT DU JOUR

16h – Grátis

http://www.scvilaolimpia.com.br/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=3&Itemid=7

TEATRO CENTRO DA TERRA

[PEÇA] ILHA DO TESOURO

11h – Adulto + Criança R$100 (ATENÇÃO – ESPETÁCULO PARTICIPATIVO – LEIA AS ORIENTAÇÕES NO SITE E RESERVE COM ANTECEDÊNCIA)

http://www.centrodaterra.com.br/conteudo.asp?conteudoId=31

SESC BELENZINHO

[PEÇA] O FANTASMA DA ÓPERA com a BANDA MIRIM

12h – Preços entre R$2 e R$10 (comerciários, usuários e avulsos têm preços diferentes)

http://www.sescsp.org.br/programacao/19128_O+FANTASMA+DO+SOM

[OFICINA] BRINQUEDOS DE ORIGAMI com IRENE TANABE

11h e 14h30 – Grátis

http://www.sescsp.org.br/programacao/19349_PAIS+E+FILHOS+BRINQUEDOS+DE+ORIGAMIS

[OFICINA] MEU BICHO DE PANO com CAROLINA VELASQUEZ e CRISTIANE MUNIZ

14h30 e 15h30 – Grátis

http://www.sescsp.org.br/programacao/19422_PAIS+E+FILHOS+OFICINA+MEU+BICHO+DE+PANO#/content=saiba-mais

SESC PINHEIROS

[PEÇA] CIRCO DE COISAS com CIA CIRCO DE BONECOS

15h e 17h – Preços entre R$1,60 e R$8 (comerciários, usuários e avulsos têm preços diferentes)

http://www.sescsp.org.br/programacao/20128_CIRCO+DE+COISAS

[CONTAÇÃO DE HISTÕRIAS] UM CASÓRIO DE PRINCESA com LILI FLOR

13h e 14h – Grátis

http://www.sescsp.org.br/programacao/21277_UM+CASORIO+DE+PRINCESA#/content=saiba-mais

SESC POMPÉIA

[PEÇA] RAPUNZEL com a CIA PLAT DU JOUR

12h – Preços entre R$1,60 e R$8 (comerciários, usuários e avulsos têm preços diferentes)

http://www.sescsp.org.br/programacao/18888_RAPUNZEL

[EXPOSIÇÃO] MAIS DE MIL BRINQUEDOS PARA A CRIANÇA BRASILEIRA

10h às 19h – Grátis

http://www.sescsp.org.br/programacao/2045_MAIS+DE+MIL+BRINQUEDOS+PARA+A+CRIANCA+BRASILEIRA#/content=saiba-mais

SESC VILA MARIANA

[PEÇA] JÚLIA E O MONSTRO !? DO LAGO NESS com RUIDO ROSA

15h30 – Preços entre R2,40 a R$12 (comerciários, usuários e avulsos têm preços diferentes)

http://www.sescsp.org.br/programacao/20132_JULIA+E+O+MONSTRO+DO+LAGO+NESS#/content=saiba-mais

[PEÇA] CIDADE AZUL com CIA TRUKS

16h30 – Grátis

http://www.sescsp.org.br/programacao/21655_CIDADE+AZUL#/content=saiba-mais

CINESESC

[CINEMA] CINECLUBINHO – O GATO DE BOTAS

11h – Grátis

http://www.sescsp.org.br/programacao/22198_GATO+DE+BOTAS

[CINEMA] O MENINO E O MUNDO

14h30 – R$4 a R$20 (comerciários, usuários e avulsos têm preços diferentes)

http://www.sescsp.org.br/programacao/21897_O+MENINO+E+O+MUNDO

ITAÚ CULTURAL

4o. FORINHO

EVENTOS DIVERSOS – CONSULTE SITE E FAÇA RESERVA ANTECIPADA – ALGUNS EVENTOS JÁ ESTÃO ESGOTADOS

http://novo.itaucultural.org.br/programe-se/agenda/evento/?id=73499

ESPAÇO DE LEITURA – PARQUE DA ÁGUA BRANCA

[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] A MENINA TRANÇA RIMAS com GIBA PEDROZA

15h – Grátis

http://www.espacodeleitura.org.br/programacao/narracao-de-historias-#.UujYn_lpTIU

BIBLIOTECA DE SÃO PAULO – PARQUE DA JUVENTUDE

[CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS] MARIA BORRALHEIRA, de SILVIO ROMERO com KIARA TERRA

16h – Grátis

http://bibliotecadesaopaulo.org.br/1990/01/28/hora-do-conto-programa-permanente-151/

Musical – Thriller Live

Um Dia Chove Na Nossa Horta

Depois de tantos concursos e sorteios, acabamos nós sendo sorteados com ingressos por compras feitas na Padaria Dona Deola, onde vamos com freqüência.

A primeira idéia era irmos eu e a Georgina, mas é óbvio que a Giulia se “ofereceu” para ir, então sábado fomos ao Credicard Hall para comprar um terceiro ingresso, sem ter muito certeza se conseguiríamos ficar os três juntos lá dentro, mas o que valia era todos poderem ir 🙂

Com isso também o blog acabou aqui no “Dicas da Giulia” – assim a gente aproveita e comenta o espetáculo do ponto de vista de quem leva crianças.

Credicard Hall

Já fazia muito tempo que a gente não ia ao Credicard Hall, a última vez que fui já fazia mais de um ano e tinha sido para uma colação de grau da USP.

Ao final das contas ao trocarmos os vouchers conseguimos trocar o ingresso comprado para podermos ficar juntos os três e ficamos em lugares muito bons.

Estranhamos eles manterem a platéia superior fechada, talvez o espetáculo tenha restrições em ambientes maiores, uma vez que ele costuma ser exibido no West End londrino onde os teatros antigos costumam ser menores, mas isso é suposição minha.

Um lado “negativo” na grandiosidade da sala é que o som é bem mais alto do que o tipo de espetáculo que a Giulia está acostumada a ir. Até mesmo a gente saiu meio surdo (será a idade???). De qualquer maneira a Giulia ficou tampando os ouvidos toda hora.

O Espetáculo

Andei lendo algumas críticas como essa da Folha de São Paulo e achei interessante alguns pontos levantados.

Primeiro, é sempre bom revisitar a discografia de alguém único como Michael Jackson, cobrindo desde a época do Jackson 5. Confesso que não sou especialista e uma parte das músicas não faz parte da minha memória musical.

A Giulia gostou bastante da fase “infantil” e curtiu o refrão de “ABC” e também “I’ll Be There”.

Vale destacar o elenco mirim, onde crianças brasileiras foram selecionadas para fazer o Michael quando criança. Como as crianças se revezam no papel é difícil saber qual vai apresentar um determinado espetáculo.

A fase “Disco” de Michael atraiu menos a atenção da Giulia, mas as coreografias agradaram bastante.

Aliás, as melhores coreografias foram aquelas que seguiram à risca as “originais” – ninguém ainda consegue fazer melhor que MJ naquilo que ele foi perfeito.

As coreografias da segunda parte foram destaque com “Smooth Criminal”, com o público delirando com a “inclinada impossível” dos dançarinos 🙂

Depois “Beat It” também animou a platéia. A parte mais “engajada” da obra de MJ, com temas ligados a ecologia e racismo seguiu deixando para o final “Billy Jean” e, claro, “Thriller”.

Uma pena que este último tenha sido menos “ambiciosa” do que poderia ser (talvez a expectativa de ter colocado o nome da música como principal chamariz do espetáculo tenha atrapalhado nossa percepção) – mas por outro lado uma encenação menos perfeita nas maquiagens que o original poupou um pouco de pesadelos para a Giulia, que não ficou assustada 😉

A “canja” final ficou por conta de “Bad”, que não poderia ter ficado de fora.

Prós e Contras

O espetáculo teve altos e baixos, às vezes empolgante, às vezes até sonolento. Podiam ter diminuído a parte “falada” (com legendas), meio que didática, falando da influência e dos prêmios dele.

A decisão de ter quatro cantores (incluindo uma mulher) ficou um pouco aquém do esperado, até pela diferença de estilos e qualidade entre os cantores. O exagero de ficar criando duetos ou trios, ou todo mundo cantando junto também não teve o melhor dos efeitos (mesmo que para uma ou duas músicas os duetos até criassem um arranjo interessante, na maioria das vezes ficava meio artificial).

O cover de Michael responsável pelas coreografias foi bem competente e não comprometeu.

Veredito final

A Giulia gostou das músicas e adorou as coreografias – ponto positivo como forma dela conhecer o repertório musical de Michael Jackson e também como homenagem.

Talvez a parte um pouco melancólica é que um show desses deixa evidente o quão único ele foi como artista, e que é quase impossível imaginar alguém (ou vários) conseguindo fazer tudo aquilo sequer chegando perto do original.

Continuo na dúvida se nos teria empolgado o suficiente para termos ido se não fosse pela promoção que ganhamos.

Por último e não menos importante – que saudade ele deixou!!! – independente de todos os problemas e polêmicas que o seguiram também durante toda a vida ele foi, sem dúvida alguma um gênio naquilo que fez.

Musical – O Mágico de Oz

Teatro Alfa

A localização talvez seja das mais distantes do centro da cidade dentre os grandes teatros, mas a programação bem elaborada e o espaço bem cuidado garante público sempre no Teatro Alfa. Em época de “taxas de conveniência” era um dos poucos que aceitava reservas por telefone, usando inclusive cartão de crédito sem cobrar a tal taxa de conveniência. Isso é uma discussão longa (sobre o que e para quem é a “conveniência”) que deixamos para outra ocasião e outro post.

Situada ao lado da ponte Transamérica, a maioria acaba indo de carro, então é bom saber que há dois estacionamentos principais. Um dentro do próprio teatro a R$33 (30% de desconto para clientes Bradesco) e outro atravessando a rua a R$24 (preço normal R$35, com desconto para o teatro). Neste segundo é conveniente pagar assim que deixar o carro ao invés de pagar na saída do teatro, para evitar filas. Aliás, no estacionamento do teatro, como os carros são levados e trazidos por manobristas há uma inevitável fila ao final do espetáculo.

Para mais informações acesse o site do teatro.

A montagem

Assim como outros grandes clássicos “O Mágico de Oz” também acabou originando um número razoável de espetáculos relacionados e cujas variações podem confundir um pouco as pessoas.

Somente para citar algumas “variantes” ao longo das décadas:
– “The Wiz” – musical que aqui se chamou “O Mágico Inesquecível” e que tinha Diana Ross como Dorothy e no papel do Espantalho ninguém menos que – Michael Jackson!!! Isso mesmo, era uma versão “afro-americana” do filme (mesmo antes do termo “afro-americano” ser usado).
– “Wicked – The Musical” – Paródia atualmente em cartaz no exterior onde a história de Oz é contada antes de Dorothy ter aparecido e – do ponto de vista das bruxas de Oz!!!
– “Oz: Mágico e Poderoso” – filme recente da Disney que retrata a aventura do mágico que veio a se tornar Oz (ou seja, também pré-Dorothy).

Já deu para perceber a fonte inesgotável das mais diferentes histórias sobre o mesmo tema. Então é bom saber que o musical é baseado e bem fiel à versão clássica de cinema com Judy Garland no papel de Dorothy.

Em relação a esse filme pequenas alterações e talvez a mais importante adição tenha sido a do personagem do fauno, metade homem e metade bode. Ele aparece durante todo o musical, mas acaba “destoando” um pouco do conjunto. Fica até difícil explicar para as crianças o que um fauno está fazendo ali. Neste ponto talvez tenham errado na dose para o lado poético do espetáculo.

Algumas outras adaptações em relação ao filme também não passam desapercebidas. O espantalho ganha um sotaque caipira/nordestino acentuado e o leão medroso é prá lá de delicado, mas esses detalhes acabam passando mais despercebido pelos menores, que as vezes não entendem completamente algumas piadas relacionadas (adulto ri de cada coisa, eles devem pensar).

De resto, a montagem como um todo é bem cuidada e inclusive cenas mais complicadas como o furacão que leva Dorothy a Oz é bem resolvido.

Os destaques

A maioria dos atores cumpre bem seu papel, mas fica aquela sensação de que alguns personagens tinham mais potencial.

O grande destaque no entanto, foi a Bruxa Má do Oeste, interpretada por Heloísa Perissé. Apesar de não ter participação tão grande ela valoriza, certamente, cada uma delas. As melhores tiradas são dela, brincando até com a própria fama e personagens já consagrados na televisão.

Foi até triste ver a cena em que a bruxa derrete, dava vontade de pedir para continuar até o final 🙂

No trio que ajuda Dorothy o destaque é para Lúcio Mauro Júnior(o Tuco da “Grande Familia”, outro conhecido do grande público), o Leão Covarde, até porque o fato do personagem já mostrar mais seu lado delicado (do que no filme) rende mais piadas ainda.

Eu particularmente gostaria de ter me empolgado mais com a Dorothy. A Malu Rodrigues canta bem, mas faltou aquele indecifrável algo mais para criar uma conexão maior com o público. Uma pena, mas nada comprometedor no conjunto do espetáculo.

Veredito final

É sempre bom voltar a ver e ouvir um musical de qualidade. Para a Giulia foi bom ouvir as músicas com versão em português (ainda vou procurar por cd’s caso sejam lançados).

O espetáculo vale a pena, mas ainda fica atrás de outro clássico que assistimos tempos atrás – A Noviça Rebelde.

A Giulia gostou bastante e saiu repetindo vários trechos e situações da peça, rindo e imitando os personagens. E isso não é bom? É bom demais. Clássicos se tornaram clássicos exatamente por essa capacidade de influenciar e se fazer lembrar por adultos e crianças não importa se em 1939 (sim, o filme é de 1939), ou se em 2013.